今日の朝日新聞の「be」の「街のB級言葉図鑑」はビル名称に使われる「ビルヂング」という言葉に触れている。
昔は「di」を「ヂ」と表記することがあった、とあり、「ラヂオ」などもその一例だ、とある。もちろん、「ビルヂング」で統一されていたわけではない、とも述べられている。
「東京人」5月号の特集「ビル散歩 1960-70年代」には冒頭に藤森照信と三栖邦博と青山佾の鼎談が載っていて、藤森が「ビルヂング」について話している。
戦前で最も有名なビルといえば、一九二三（大正十二）年竣工の丸ノ内ビルヂング、通称「丸ビル」です。あそこから「ビルヂング」という言葉が広まった。なぜチに濁点なのか。それは一文字少なく表記できるから（笑）。不思議な合理主義がそこにあった。
